Le récit de vie de trois tarjuman – traducteurs afghans de l’armée française – abandonnés par l’Etat… Abandonnés par la France, l’histoire des tarjuman (traducteur, en langue dari) vient réveiller un sentiment amer, en écho avec tous les supplétifs laissés sans protection dans l’histoire des guerres de notre pays. En effet, la France a employé…
Afghanistan. Enfin la suite de Kaboul Disco, la série culte de Nicolas Wild : si Nicolas ne s’est pas fait kidnapper, Sean Langan, lui, si ! Son épouse a beau le supplier de ne plus y aller, Sean Langan veut retourner en Afghanistan. Ce pays, le journaliste anglais, le connaît comme sa poche à travers…
Mars 2010, la grand reporter Pascale Bourgaux part réaliser un documentaire sur un seigneur de guerre, dans un village du nord de l’Afghanistan où elle se rend régulièrement depuis dix ans. Compagnon d’armes de Massoud à l’orée de ce siècle, farouche adversaire des talibans et chef respecté, Mamour Hasan, puisqu’il s’agit de lui, n’a pourtant…
Octobre 2001 – Octobre 2011. Dix ans de guerre vus d’Afghanistan et d’ailleurs, dans une plateforme multimédia. En savoir plus. www.arte.tv/sites/fr/afghanistan
